เคร็ก ฟอเรสต์ ที่จะลงเล่นในช่วงสุดสัปดาห์แรกของพรีเมียร์ลีกฤดูกาลแรก สามสิบปีผ่านไป
เคร็ก ฟอเรสต์ มี 113 ชาติที่เป็นตัวแทนในสนามในยุคพรีเมียร์ลีก แต่เมื่อ 30 ปีที่แล้ว ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการแข่งขัน มีผู้เล่นทั้งหมด 13 คนเท่านั้นที่มาจากนอกเกาะอังกฤษเพื่อระบุขนาดของกะ ให้พิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่าในรอบแรกของการแข่งขันในครั้งนี้มีผู้เล่น 17 คนจากบราซิลเท่านั้นที่ลงเล่นวันนี้พรีเมียร์ลีกเป็นเกมโลกาภิวัตน์ มันเป็นส่วนสำคัญของการอุทธรณ์ สามารถสร้างแบรนด์ตัวเองเป็นลีกของโลก
เมื่อดิเอโก้ คาร์ลอส เซ็นสัญญากับแอสตัน วิลล่าในช่วงซัมเมอร์นี้ เขายังต้องปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ แต่ประสบการณ์นั้นจะง่ายขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยเมื่อมีชาวบราซิลสองคนอยู่ในทีมแล้ว ที่เหลือเคยชินกับการมีเพื่อนร่วมทีมจากที่อื่น“การเป็นชาวแคนาดาเป็นรอยดำที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน” เครก ฟอร์เรสต์”ถ้าผมเป็นฟอร์เรสตินโญ่ที่มาจากบราซิล ผมอาจจะได้รับการทดสอบเร็วกว่านี้มาก!”
ฟอเรสต์อายุ 24 ปีเมื่อพรีเมียร์ลีกเริ่มขึ้น แต่ลูกชายของนักดับเพลิงในแวนคูเวอร์คนนี้มาในประเทศตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่นและจะลงเล่นมากกว่า 300 นัดในฟุตบอลอังกฤษเขาเป็นผู้รักษาประตูของอิปสวิชในฤดูกาลแรกในพรีเมียร์ลีก ต่อมาเล่นให้กับเวสต์แฮมและเชลซี ชีวิตใหม่ของเขาในซัฟโฟล์ครู้สึกเหมือนอยู่ไกลบ้าน – เพราะมันเป็นเช่นนั้น
“มันเป็นวัฒนธรรมที่น่าตกใจ โอเค มันไม่เหมือนกับวันนี้เมื่อคุณเชื่อมต่อ คุณถูกตัดการเชื่อมต่อ เจ้าของบ้านของฉันล็อคโทรศัพท์เพราะเธอไม่เชื่อใจฉัน มันอยู่ระหว่าง 50พี ถึง 1 ปอนด์ต่อนาทีในการโทรหาแคนาดา , มันแพงจริงๆ“ฉันมีสัญญาจ้าง 25 ปอนด์ต่อสัปดาห์กับ วายทีเอส เจ้าของบ้านของฉันทำเงินได้ 35 ปอนด์ เมื่อฉันพูดคุยกับครอบครัว เราก็ไม่เสียเวลาเลย นั่นเป็นเพียงทางเลือกเดียวของฉัน นั่นคือการส่งจดหมาย”
ผลก็คือ ฟอร์เรสต์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทุ่มเทให้กับชีวิตในอังกฤษ และลักษณะเฉพาะของห้องแต่งตัว
“ผู้เล่นส่วนใหญ่มาจากชนชั้นแรงงานและมีการล้อเล่นกันมากมาย มันเป็นเรื่อง นั่นคือ คุณต้องเรียนรู้วิธีจัดการกับมันทันที”ในทางกลับกัน ในชนบทของอังกฤษไม่ใช่สภาพแวดล้อมที่เป็นสากลมากที่สุดสำหรับผู้เล่นที่จะเรียกบ้านในลอนดอนในภายหลัง แต่ ฟอร์เรส เชื่อว่าประเพณีอันยาวนานของ อิปสวิช ในการยอมรับดาราต่างชาติช่วยให้เขาได้รับการยอมรับที่สโมสร
“อิปสวิชมีประวัติศาสตร์อยู่แล้วเพราะบ็อบบี้ ร็อบสัน มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเล่นในลีกที่ยากลำบากนี้ได้ แต่พวกเขาโดดเด่น ดังนั้นฉันคิดว่าอิปสวิชเปิดกว้างมากกว่าสโมสรอื่น “อิทธิพลที่ชาวดัตช์มีต่อการรับรู้ที่เปลี่ยนไปนั้นน่าจะเป็นปัจจัยในการนำ 13 คนเดิมมาสู่พรีเมียร์ลีก
มิเชล วองค์เป็นกองหลังชาวดัตช์ที่เปลี่ยนดอร์เดรชท์ให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในปี 1992 และพบว่าตัวเองถูกผลักเข้าสู่โลกใหม่ใบนี้“มันเป็นการผจญภัยทีเดียว”“ฉันเคยเห็นฟุตบอลอังกฤษทางโทรทัศน์เท่านั้น และก่อนที่ฉันจะมาในปี 1992 ฉันเคยไปสหราชอาณาจักรเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ฉันไม่ได้มีความรู้มากเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวัง”
เขาจำความแตกต่างเล็กน้อย“ในวันแข่งขัน มีแฟนบอลเข้ามาในห้องแต่งตัวก่อนการแข่งขันเพื่อถ่ายรูปและขอลายเซ็นซึ่งไม่ได้ทำในฮอลแลนด์“วิธีที่ทีมเตรียมการสำหรับแมตช์นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากที่ผมเคยเล่น นักเตะจะวอร์มอัพเป็นรายบุคคลหรืออาบน้ำร้อน เล่นฟุตบอลทูทัชในห้องแต่งตัวด้วยเทปทางการแพทย์ที่ใช้ เพื่อสร้างศาล”
เขาจำทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่มี “ตัวละครมากมาย” และมีเพียงความทรงจำที่ดีของการย้ายทีม แต่นี่ไม่ใช่ยุคของผู้ติดตามและเจ้าหน้าที่ประสานงานของผู้เล่นวองก์ ได้รับสัญญาสี่ปีและคาดว่าจะปรับตัวได้ เขาใช้เวลาสามเดือนในโรงแรมแห่งหนึ่งใน ท่าเรือซอลฟอร์ด และส่วนใหญ่ถูกทิ้งให้ดูแลตัวเองในประเทศใหม่“ฉันต้องจัดการเองเยอะมากจึงมีความท้าทาย หลายอย่างต้องจัดการ
ฉันต้องหาที่อยู่ บัญชีธนาคาร และจัดการประกันภัยทุกประเภท ฉันต้องได้รถและเรียนรู้ที่จะขับรถในทางตรงข้าม ข้างถนนด้วย!“แมนเชสเตอร์แตกต่างจากที่ที่ฉันมา มีวิถีชีวิตทั้งแบบวัฒนธรรมอังกฤษ แต่ฉันผสมผสานอย่างรวดเร็วและรู้สึกสบายใจ”นั่นคือความท้าทายนอกสนาม แต่ก็มีการปรับเปลี่ยนในสนามเช่นกัน ทุกวันนี้ ฟุตบอลมีความเป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้น เนื่องจากการไหลของพรสวรรค์ทั่วโลก แต่รูปแบบการเล่นที่แตกต่างกันนั้นเด่นชัดกว่าในปี 1992
“อย่างแรกเลย ผมมาจากฟุตบอลดัตช์” วองค์อธิบาย “เราไม่ได้เล่นเกมแบบเดียวกับที่พวกเขาทำในอังกฤษในเวลานั้นกับแบ็คโฟร์ ฟุตบอลของเราเล่นกับคนกวาดและกองหลังสามคน ผมต้องปรับตัวให้ได้”อาจเป็นสภาพแวดล้อมที่รุนแรง“ชาร์ลี วูดส์ โค้ชที่อิปสวิช เข้ามาหาผมอย่างรวดเร็ว” ฟอเรสต์กล่าวเสริม “เขาบอกฉันว่า ‘ไม่สนุกเลย ถ้าคุณทำผิดพลาด คุณจะออกจากที่นี่โดยเที่ยวบินกลับไปแคนาดาในไม่ช้า’ เกมนี้กลายเป็นเรื่องจริงจังกับฉันอย่างรวดเร็วจริงๆ”
ต่างจาก วองก์ ฟอร์เรสต์อยู่มาระยะหนึ่งแล้วในปี 1992 แต่อิปสวิชเป็นหนึ่งในทีมที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นดิวิชั่นสูงสุดสำหรับแคมเปญพรีเมียร์ลีกตอนต้น นั่นหมายความว่ารู้สึกสดชื่น แม้ว่าขนาดของการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นจะไม่ชัดเจนนักก็ตาม
“เราเห็นว่าเป็นการเปลี่ยนชื่อ เราอยากกลับไปสู่ระดับสูงสุดอย่างแน่นอน แต่แล้วมันก็มาเติบโตเป็นสัตว์ชนิดใหม่ ตอนนี้เราเห็นแล้วว่าเป็นผู้นำ”
ผู้เล่นวิมเบิลดัน วินนี่ โจนส์ ตอกย้ำภาพของเขาบนเสื้อวิมเบิลดันบนป้ายโฆษณาพรีเมียร์ลีกฤดูกาลแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2535 หลังจากกลับมาร่วมสโมสร
วินนี่ โจนส์ แห่งวิมเบิลดัน ตอกย้ำภาพของเขาบนเสื้อวิมเบิลดันบนป้ายโฆษณาพรีเมียร์ลีก
ฤดูกาลแรกหลังจากที่เขากลับมาร่วมสโมสรการตรวจสอบข้อเท็จจริงไม่ได้รับการต้อนรับเสมอ ฟอเรสต์เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่เลื่อนชั้นและมีส่วนทำให้ได้รับชัยชนะมากมาย แต่เกมที่โด่งดังที่สุดในอาชีพการงานอันยาวนานของเขาเป็นเกมที่โชคร้าย เขาอยู่ในเป้าหมายเมื่อแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะ 9-0 กับอิปสวิชเขาสามารถหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้แล้ว“เมื่อใดก็ตามที่ใครทำคะแนนได้สี่หรือห้าในครึ่งชั่วโมงแรก โทรศัพท์และ ทวิตเตอร์ ของฉันก็เริ่มสว่างขึ้น ‘คุณกำลังดูสิ่งนี้อยู่หรือเปล่า บางทีวันนี้อาจเป็นวันนี้’
เกมของ ยูไนเต็ด นั้นเป็นอย่างอื่น ถ้าฉันไม่มี เกมนั้นไม่มีใครจำฉันได้“การพูดคุยของทีมของจอร์จ เบอร์ลีย์คือการที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไม่คาดหวังให้เราโจมตี เขาพูดถูก พวกเขาไม่ได้คาดหวังให้เราโจมตี! เราดันขึ้นไปถึงครึ่งทางและไรอัน กิ๊กส์ก็เป็นคนที่เร็วที่สุดในเวลานั้น เป็นเกมที่แปลกประหลาด”วองก์ สามารถแบ่งปันความทรงจำที่มีความสุขมากขึ้น“ผมเป็นนักเตะดัตช์คนแรกที่ทำประตูในพรีเมียร์ลีก” เขากล่าวด้วยความภาคภูมิใจ
แต่เกมที่โด่งดังที่สุดของเขาในการแข่งขันน่าจะเป็นเกมแรกของเขา วองก์ เล่นใน มันเดย์ ไนท์ ฟุตบอล ครั้งแรกของพรีเมียร์ลีก โดยเสมอ 1-1 ระหว่างแมนเชสเตอร์ซิตี้และควีนส์ปาร์คเรนเจอร์ที่ เมน โร้ด“ผมสนุกกับทุกนาทีที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผมมองย้อนกลับไปด้วยความภาคภูมิใจที่ได้เล่นให้กับสโมสรที่สวยงามแห่งนี้ ความจริงที่ว่าผมเป็นหนึ่งใน 13 ชาวต่างชาติที่เล่นในสัปดาห์แรกของพรีเมียร์ลีกคือสิ่งที่จะเป็น จำได้”
ในขณะที่ทั้งสองคนไตร่ตรองถึงการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาได้เห็นในยุคพรีเมียร์ลีก มันเกิดขึ้นที่ทั้งสองสโมสรที่พวกเขาเป็นตัวแทนในปี 1992 ได้ไปในทิศทางที่ต่างกัน“มันวิเศษมากที่ได้เห็นว่าตอนนี้ซิตี้อยู่ที่ไหนในฐานะสโมสร” วองค์กล่าว“วันเวลาของ เมน โร้ด ผ่านพ้นไปนานแล้ว แต่ความสวยงามของมันคือพวกเขาเล่นฟุตบอลที่น่าทึ่ง ฉันเป็นแฟนตัวยงของสไตล์การเล่นของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เชอร์รี่บนเค้กจะชนะ แชมเปี้ยนส์ลีก พวกเขาสนิทกันมาก รอบรองชนะเลิศกับเรอัล มาดริด
“สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว ฉันกลับมาที่นั่นหลายครั้งตั้งแต่ออกจากสหราชอาณาจักรในปี 2541 เมืองได้เชิญฉันกลับมาสองสามครั้งและก็ใจดีและอบอุ่นกับฉันมากในระหว่างที่ฉันอาศัยอยู่ ผู้คนยังจำฉันและขอถ่ายรูปได้ นั่น ความรู้สึกที่ดี.”นักเตะและผู้จัดการทีมคนปัจจุบันแบ่งปันช่วงเวลาสุดโปรดในพรีเมียร์ลีก
ฟอเรสต์ได้เห็นอิปสวิชล่องลอยไปตามดิวิชั่นและพรีเมียร์ลีกก็เปลี่ยนไปเป็นอะไรที่แตกต่างออกไปมาก “นักกีฬาทุกคนคิดว่าพวกเขาเกิดเร็วไปหน่อย” เขากล่าว “ฉันทำเงินบนม้านั่งสำรองที่เวสต์แฮมได้มากกว่าที่ฉันเคยทำที่อิปสวิช”
อย่างไรก็ตาม เลขศูนย์ในยอดคงเหลือในธนาคารมีความชัดเจนน้อยกว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา ฟอเรสต์มีประสบการณ์ตรงนั้น“เมื่อฉันถูกยืมตัวที่เชลซี ฉันคิดว่าเรามีโจดี้ มอร์ริส และสตีฟ คลาร์กที่สโมสร มันเป็นการยืนยันว่าเกมนี้มีการเปลี่ยนแปลง https://goal5555.com
